旧房翻新排水可以采取如下措施：
1. 查看排水管道：在翻新前，首先需要检查一下旧房的排水管道，是否存在老化、腐蚀、裂开等情况，如果有，需要及时更换。
2. 重新设计排水系统：在翻新中，可以根据新的设计方案重新设计排水系统，重点考虑设备的布局、管道的分支、排水点的位置、管道斜度等因素。
3. 安装管道；在重新设计排水系统后需要对排水管道进行安装，根据实际情况选择不同的材料和连接方式，确保管道的连接牢固，不漏水。
4. 安装地漏和接头；在排水管道安装好后，需要配合安装地漏和接头，既要保障排水效果，又要考虑美观和实用。
5. 测试排水系统；装品安装完成后还需要进行测试，打开水龙头，看看管道是否畅通，水流是否正常。
总的来说，旧房翻新排水需要根据具体情况制定实际有效的解决方案，做好排水系统的设计、材料选择、安装、测试等现场工作，以确保翻新后的排水效果达到预期目标。
